🌟 겉으로 빙빙 돌다

1. 사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.

1. CIRCLE THE OUTSIDE: To cling to the exterior phenomenon without thoroughly investigating the core of something.

🗣️ 용례:

경찰은 사건의 핵심은 제대로 파악하지 못하고 겉으로 빙빙 돌기만 했다.
The police did not grasp the point of the case properly and only circled outward.
♔ 걔는 무슨 말을 할 때 늘 겉으로 빙빙 돌기만 해.
She's always spinning around when she says something.
♕ 응, 그냥 핵심만 정확하게 말하면 좋을 텐데.
Yeah, i wish i could just get the point straight.

겉으로 빙빙 돌다: circle the outside,表面を回る。生齧りする,tourner autour de l'extérieur de quelque chose,dar vueltas por el exterior,يدور في الخارج,өнгөн талыг нь л анхаарах, өнгөцхөн харах, өнгөцхөн ойлгох,(vòng quanh bên ngoài) cưỡi ngựa xem hoa,(ป.ต.)หมุนติ้วอยู่ภายนอก ; อ้อมค้อม, ทำอย่างไม่ตรงประเด็น,bergantung pada gejala luar saja,вокруг да около,绕圈子；做表面文章；停留在表面上,

💕시작 겉으로빙빙돌다 🌾끝

시작 겉

겉 끝

시작 으

으 끝

시작 로

로 끝

시작 빙

빙 끝

시작 빙

빙 끝

시작 돌

돌 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 하루 생활 (11) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 직장 생활 (197) • 직업과 진로 (130)